Prevod od "u nekom" do Slovenački


Kako koristiti "u nekom" u rečenicama:

Dakle ta svjetlost, jesi li je vidjela u nekom drugom?
Ste videli to svetlobo še pri kom drugem?
Bio je to tip u nekom motoristièkom bircu.
Bil je ta tip v neki motoristični luknji.
U nekom trenutku u životu svi poželimo biti superjunaci.
Vsaj enkrat je vsak od nas želel biti superjunak.
Jeste li u nekom sjebanom superjunaèkom klubu?
Si ustanovil neko zjebano društvo superjunakov?
Planirao si me ostaviti u nekom kanalu?
Me boš kar vrgel v kakšen jarek?
U nekom trenutku, moraæeš da mi oprostiš.
Na neki točki mi boš morala odpustiti.
Ovo je kao u nekom starom filmu, zar ne?
To je kot v starem filmu, kajne?
Možda smo se poznavali u nekom drugom životu.
Sva se poznala v drugem življenju?
Probudila sam se u nekom trenutku i nisam se prepoznala.
Zbudila sem se in se nisem prepoznala.
Lièno mislim da se obucavao u nekom šumskom okruženju ili džungli, pa zeleno dolazi od toga.
Osebno mislim, da se je uril v gozdu ali nekakšni džungli. Tam mu je zelena koristila.
Šeldone, u neuronauci, mi uvek u jednom delu mozga naðemo nešto što smo mislili da je u nekom drugom delu.
Veš, Sheldon, v nevroznanosti, vedno najdemo nekaj v enem delu možganov za kaj smo mislili da je nekje drugje.
Da, mislim da je u nekom smislu baš tako.
Da, na nek način je najbrž bil.
Mislila sam da se nalazi u nekom æošku u štali.
Domnevala sem, da je zgužvana v kotu nekega hleva.
Možda tako izgleda, ali u nekom trenutku, neko æe da se zapita, zašto ne starim kao ostali ljudi.
Vem, kako je videti. Kaj kmalu se bo kdo začel spraševati, zakaj se ne staram.
I, tata, bez uvrede, ali ja neæu da idem na moje prvo veliko putovanje u nekom korporativnom parku znaš?
Brez zamere, oče, za svoje prvo veliko potovanju ne bi rad šel v nek zabaviščni park.
Sigurno je u nekom od ovih nebodera.
Ve, kako ukrepati pred to naraslo vodo.
I u nekom trenutku ste nameravali da ukokate Džona Ruta... i da oslobodite Dejzi.
In ob pravem trenutku sta nameravala napasti John Rutha in osvoboditi Daisy.
U nekom trenutku æeš morati da obuèeš pantalone.
Veš, enkrat boš moral obleči hlače.
I tada, eventualno, u nekom momentu neki novi lider æe biti izabran koji okreæe prekidaè a ljudi neæe biti u stanju da bilo šta uèine kako bi to spreèili.
In potem bo enkrat na neki točki izvoljen nov voditelj, ki bo naredil naslednji korak. In, ljudje ne bodo mogli storiti ničesar, da bi mu nasprotovali.
Ako te vide ovde pomisliæe da smo u nekom dogovoru.
Če vaju vidijo tu, bodo mislili, da sodelujemo.
Možda u nekom drugom životu, ali ja i ti bi zajedno prouzrokovali ozbiljnu štetu.
Mogoče v drugem življenju, a skupaj bi lahko povzročila resno škodo. -Ja.
Izgleda da je nestao pre šest meseci u nekom bogataškom predgraðu.
Domnevno je pred šestimi meseci izginil v nekem bogataškem predmestju.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Zdaj bi pa, v duhu današnje teme, rad izpostavil -- nekaj kar že veste -- da lahko včasih majhna prednost nekje v življenju vodi do izjemnih rezultatov nekje drugje.
Pitali su me svašta: "Da li si ikada prisustvovao ili učestvovao u nekom delu koje može biti štetno za SAD ili neku drugu naciju?"
Bila so vprašanja, kot recimo: "Ste bili kdajkoli priča ali udeleženec v kakem dejanju, ki bi lahko bilo uničujoče za ZDA ali drug narod?"
Jedna od tri žene u Americi je žrtva nasilja u porodici ili uhođenja u nekom trenutku života. Državni zdravstveni centar tvrdi da je 15 miliona dece zlostavljano svake godine, 15 miliona.
Vsaka tretja američanka vsaj enkrat v življenju doživi nasilje v družini ali zalezovanje in center za zdravje poroča, da vsako leto zlorabijo 15 milijonov otrok.
(Smeh) Izjašnjavam se da sam kriva jer su sva istraživanja, fizička ili intelektualna, neizbežno u nekom smislu prestup ili prelaženje granica.
(smeh) Priznam krivdo, saj je vsako raziskovanje, fizično ali intelektualno, neizogibno neke vrste prestopek, prestopanje meja.
Podjednako je mudro odlučiti se za stresan posao ako verujete da se možete nositi s tim, u nekom smislu?
Je enako modro sprejeti tudi stresni poklic dokler verjameš, da ga lahko obvladaš?
I tamo će nastajati ti mini-Veliki praskovi, u nekom trenutku ovog leta.
In tu, v notranjosti detektorja, bomo letos poleti ustvarjali male Velike poke.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smeh) To ni mišljeno v abstraktnem ali metaforičnem smislu,
1.1795349121094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?